Prevod od "mi se ne" do Srpski


Kako koristiti "mi se ne" u rečenicama:

Mi se ne bomo soočali s takšnimi dejstvi kot oni.
Pa, mi se neæemo suoèavati sa sliènim èinjenicama.
Gospa Keller, mi se ne bi smeli kregati zaradi nje.
G-ðo Keler ne bismo trebali da se igramo sa njom natezanju konopca.
Mi se ne vojskujemo z ranjenci.
Mi ne ratujemo sa ranjenim ljudima.
Mi se ne ukvarjamo s takimi stvarmi.
Pa, ne bavimo se takvim stvarima.
Mi se ne igramo z lutkami, kajne, Tyler?
Ne igramo se valjda sa lutkama, Tyler?
Oprostite, mi se ne udeležujemo Noči čarovnic.
Ne uèestvujemo u "smicalica ili poslastica".
Mi se ne bomo nikoli spremenili.
Neæe promeniti ništa. Nikoga od nas.
Mi se ne borimo za državo, zastavo in tudi ne za politične ideje.
Mi se ne borimo ni za jednu zemlju, ni za jednu zastavu ni politièku ideju.
Mi se ne pretvarjamo, da smo dosegli popolnost.
Mi se ne pretvaramo da smo dostigli savršenstvo.
Ti... si Allieghieri in mi... se ne uklonimo!
Ti.....ti si Allieghieri i mi.....ne saginjemo!
Ljudje, kot smo mi, se ne spreminjajo.
Ne stvarno. Ljudi kao mi se ne menjaju.
Mi se ne mešamo v vaše posle.
Mi se ne mešamo u vaš posao.
Toda mi se ne pripravimo na smrt.
Ali mi se ne pripremamo za smrt.
Ampak, mi se ne pogovarjamo o povprečnem človeku, Irv.
Pa, ne razgovaramo sa proseènom osobom.
Prišla sem, da bi dobila kakšen pripomoček, da mi se ne bi bilo potrebno dotikati.
Došla sam tu da nabavim nešto dase nebi morala sama dirati.
Mi se ne zavzemamo le za varnost, temveč tudi za kulturno izmenjavo in seveda trgovske možnosti.
Naši interesi su širi od same sigurnosti. Zanima nas kulturna razmena i, naravno, prilika za trgovinu.
Mi se ne družimo z ginekologi.
Mi se ne družimo sa ginekolozima.
Mi se ne rabimo spraševati o njegovi volji.
Nije na nama da preispitujemo njegovu volju.
Mi se ne smemo umakniti iz kateri koliga sovražnika.
Nije nam dozvoljeno da pokleknemo pred ni jednim neprijateljem.
Ne, gospa, mi se ne igramo.
Ne, gospoðo, mi se ne igramo.
Tako, da bolje da en izmed vaju začne govoriti, ali pa bosta oba "padla, ker mi se ne jebamo pri S.E.C.
Bolje poènite prièati zato što se mi u SEC-u ne zajebavamo.
Vem, vse dokler mi se ne vrne pravica do pristopa podatkom.
Znam, sve dok mi se ne vrati pravo na pristup podacima.
Morda je tako zaradi razlik v najinih navadah, ampak mi se ne predajamo samopomilovanju.
Možda je u pitanju razlika u našim kulturama, ali mi sebi ne dozvoljavamo luksuz tugovanja.
Veš kaj, Elliott, tudi mi se ne.
Pogodi, Eliote, ne radimo ni mi.
Mi se ne počne vikend na Barniju!
Ne! Ništa od Vikenda kod Barneyja!
Mi se ne ukvarjamo z imeni in obrazi, samo z denarjem in anonimnostjo.
Ne radimo sa imenima ili licima... Samo sa novcem i anonimno.
Tudi na mobilnik, ki smo mu ga dali mi, se ne oglaša. –Pokličite Dassina.
Ne javlja se na mobilni koji smo mu dali. -Nazovite Dasana.
Mi se ne bomo obrnili proti tebi ali te zapustili.
Mi ti neæemo okrenuti leða niti te napustiti.
Mi se ne vtikamo v življenjski red, ki nam je usojen.
Mi se ne mešamo u sveti redosled života.
Mi se ne sramujemo tega, kar smo!
Mi se ne stidimo ko smo!
Mi se ne preobrazimo. –Vsi se preobrazijo. –Dokažite.
Mi se ne pretvaramo. - Svi se pretvore. Dokaži.
Mi se ne ustavimo, če to občutimo.
Ми не стајемо код тог осећаја.
Mi se ne zanašamo na nepopoln sistem.
Ono na šta se oslanjamo nije nepotpun sistem.
A mi se ne bomo čez vso mero hvalili, temuč po meri delokroga, ki nam ga je Bog podelil za mero, da naj dospemo tudi do vas.
A mi se nećemo hvaliti preko mere, nego po meri pravila kog nam Bog meru razdeli da dopremo i do vas.
Kajti mi se ne iztezamo predaleč, kakor da bi ne mogli doseči do vas, zakaj tudi prav do vas smo prišli v evangeliju Kristusovem;
Jer se mi daleko ne prostiremo, kao da ne dosežemo do vas; jer dopresmo i do vas s jevandjeljem Hristovim,
4.0867190361023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?